A man joins a secret club for those who are seeking to end their lives, only to rediscover his will to live upon meeting the club’s only female member