When Catherine and Matthew Parker’s two teenage children disappear into the remote Australian desert, their relationship is pushed to the brink as they confront the mystery of their children’s fate