Charles ‘Slim’ Lindbergh struggles to finance and design an airplane that will make his New York to Paris flight the first solo transatlantic crossing