An intimate portrait of a resilient and spirited young girl and her proud and dignified family, who are part of Ireland’s “traveller” community