Following a bad breakup, relationship councilor Cormac Kavanagh starts sleeping with his clients in a misguided attempt to reignite their passions